Revisor (a) Tradutor (a) Jr.

MLUZ DESIGN LTDA

São Paulo - SP

0 posições

Tarde

PJ
Híbrido
Junior
Comunicação

Na Martin Luz, nós projetamos, criamos, desenvolvemos e vemos cada desafio como uma oportunidade para explorar conhecimentos. É dessa maneira que ajudamos nossos clientes a atingirem seus objetivos, através do que consideramos o perfeito entendimento.
Transformamos organizações, alinhando branding, comunicação e performance aos seus objetivos de marketing.

Acreditamos na cultura colaborativa, porque a nossa criatividade está atrelada à oxigenação de ideias e diferentes formas de enxergar o mundo.

Se você é um(a) revisor(a) experiente, curioso(a) e proativo(a) que ama acompanhar as inovações e atualizações do mundo em que vivemos esta é a oportunidade perfeita para você crescer junto com nossa equipe. 

 

O que irá fazer aqui:

- Revisão ortográfica e gramatical de campanhas, roteiros, apresentações, PDFs, postagens, e-mails e outros materiais;
- Sugerir soluções de expressão, tradução e conteúdo.


Requisitos:

- Estar cursando, pelo menos, os dois últimos anos dos cursos de Letras, Linguística ou Linguagens;
- Domínio da escrita em Língua Portuguesa;
- Inglês fluente;
- Empatia, agilidade, paciência, saber respeitar as pessoas e possuir capacidade para trabalhar em equipe;
- Ser comunicativo(a);
- Organização e vontade de aprender;
- Familiaridade com ferramentas como o Google Suite (Docs, Planilhas, Apresentações, etc.), Pacote Office, Adobe Acrobat e ClickUp.


Desejável:

- Curso de revisão textual;
- Espanhol.

Requisitos

Escolaridade

  • Graduação

Idioma

  • Espanhol - Avançado
  • Inglês - Fluente

Habilidade Técnica

  • Comunicação Assertiva - Avançado
  • Flexibilidade - Avançado
  • Agilidade - Avançado
  • Clickup - Intermediário
  • Escuta Ativa - Avançado
  • Habilidades de comunicação oral e escrita - Avançado
  • Conhecimento em IA - Intermediário
  • Experiencia em Agencias de Publicidade e Propaganda - Intermediário
  • Revisão ortográfica - Avançado
  • Tradução e Conteúdo - Avançado
  • Organização - Avançado
  • Adobe Acrobat - Intermediário
  • Google Suit - Intermediário
  • Atento a Detalhes - Avançado

Benefícios

  • Horário flexível
  • Plano de carreira
  • Vale transporte
  • Day-off aniversário
  • Parceria Moodar - Saúde Mental
  • Recesso remunerado

Localização

Rua Nazaré Paulista, 21, Vila Madalena, São Paulo - SP, Brasil, 05448-000